no sweat แปลว่า

1) idm. ไม่ต้องห่วง (คำสแลง)
ที่เกี่ยวข้อง: ไม่ต้องวิตก, ไม่ต้องกังวล
2) sl. ไม่ต้องห่วง
ที่เกี่ยวข้อง: อย่ากังวล

ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม: ถัดไป＞

ไม่ทำให้เหงื่อออก และไม่ทำให้เกิดฝ้าไอน้ำบนแว่นตา

No sweating and fogging glasses

เธอจะกลายเป็นตำนาน โดยที่ไม่ต้องออกแรงเลย

You're gonna nail it, no sweat.

ไม่มีเหงื่อไม่ยุ่งยากไม่มีค่าแฟรนไชส์

No sweat, no hassle, no franchise fees.

ไม่ต้องห่วงครับ เราเป็นพวกเดียวกัน

No sweat. We are brothers

แต่ฉันทำให้เธอบินได้ ไม่สนุกหรอกนะ ตอนที่อยู่บนอากาศน่ะแพรนเซอร์

But I can fly you there. No sweat, on Air Prancer.